Исправьте пожалуйста перевод.

Компаньон перебил его, сказав, что невозможно получить место в поезде, не имеющим свободных мест.
Companion interrupted him,saying, that it was impossible to get a vacant seat in the train which had no vacant seats in it.