Прием оплаты на сайте для самозантятого, как реализовать на сайте?

Если вы не хотите регистрироваться как юрлицо тогда можно установить платёжной системы которые работают с физ лицами, Робокасса, Юмани или Енот, я себе установил Енот. Очень удобный личный кабинет там видно всю информацию о клиенте. Посмотрите может и вам подойдет их функционал

подключить платежную систему и свои реквизиты указать.