ОО
Ольга Осютина
Нужен точный перевод фразы "Art should comfort the disturbed and disturb the comfortable"
Art should comfort the disturbed and disturb the comfortable
Art should comfort the disturbed and disturb the comfortable
Искусство должно успокаивать волнующихся и волновать спокойных.
Искусство должно умиротворять расстроенных и встряхивать застоявшихся в комфорте
Тяжело подобрать русские слова для перевода. Искусство должно успокаивать то, что было встревоженно и беспокоить комфортное.