Лёнля (не Лёля) - это что за имя (от какого сокращение) ?

Это народные формы имени Елена, от которого произошло - Алёна, а от которого в свою очередь уменьшительное - Лёнля.

Либо от имени - Ольга, народной формой от которого является имя - Олёна, от которого уже - Лёнля.