⇢ АШ
Артур Шевчук
Как перевести с английского : " The original Working Class Boy Made Good " ?
Знающие особенности английского перевода - помогите пожалуйста!
СШ
Серега Шугаев
"Мальчик, выходец из семьи рабочего класса, добился успеха. " Если речь идет о конкретном человеке, то можно слово "мальчик" опустить.
Светлана
Преуспевающий молодой человек из рабочего класса
ТЧ
Тимур Чик
Что-то типа
"Настоящий рабочий парнишка управлялся\управился без труда".
Или "...был умесен " (= пришёлся ко двору)
Точно ли GOOD? Или GOODS?
Похожие вопросы