переведите фразу с неизвестного мне языка ( translate не переводит) : sit tibi terra levis

"Пусть земля тебе будет пухом"

Дарю тебе штаны "Левис".

Это латынь. Древнеримские эпитафии заканчивались этими словами. По русски : " пусть земля (terra) тебе будет пухом. "

http://ru.wikipedia.org/wiki/Sit_tibi_terra_levis