Уважаемые коллеги! Знатоки Норвежского языка нужна Ваша помощь, в изменени приставки слова и его окончания?

Знатоки Норвежского языка нужна Ваша помощь, в изменени приставки слова и его окончания?
Вот:

Игра
Играл
Играет
Переиграл
Выйграл
Сыграл
Обыграл

spill
har spilt (spilte)
spiller
spilte en gang til (сыграл ещё раз)
har vunnet (vant)
har spilt (spilte)
har vunnet (vant) (выиграл) *har spilt ut (spilte ut) (разыграл обыграл) нужен контекст

Не факт, что и в русском и в норвежском "вопрос" можно решить однотипно -приставкой) ) на то они и разные языки:)