I remember this day as if it was yesterday -
ты быстрее сама переведешь, чем ответа дождешься
I remember that day like it was yesterday