Понятие "слишком дорого" для женщины и мужчины имеют большую разницу. Что означает это для мужчины?

Как сказал поэт.. .
Когда к нам дама на кровать
сигает с ходу в чём придётся,
нам не дано предугадать
во что нам это обойдётся.