пожалуйста качественный перевод с франц.

L'anne est rythmee par des periodes ds vacances qui vident ies grandes agglomerations er provoquent d'enormes bouchons sur certaines routes.
Tous les salaries ont droit a cinq semaines de conges dans l'annee et,qu'ils aient ou non des enfants,ils les prennent bien souvent au moment des vacances scolaires.
La plupart des francais prennent un mois de vacances en juillet ou en aout. Au mois d'aout dans les grandes villes en particullier,la vie est considerablement ralentie.Beaucoup d'usines sont fermees,les administrations fonctionnent en veilleuse,de nombreux magasins sont fermes. On a parfois du mal a trouver un boulanger ouvert,ou meme un dentiste.
Comme la cinquieme semaine de conges payes doit etre obligatoirement prise en dehors des mois d'ete,beaucoup de salaries prennent une semaine de vacances entre Noel et le jour de l'an,on bien partent au moment des vacances scolaires de fevrier ou de printemps.
A cela,il faut ajouter les departs massifs pour les grands weekends de trois jours-Paques,la Pentecote-ou pour les ponts(un jour normalement travaille est offert aux salaries par leur entreprise ou leur administration parce qu'il se situe entre deux jours feries),dont les Francais sont souvent gratifies principalement au mois de mai.