а как можно увеличить мощность на хонде дио, можно поставит к примеру поршень по больше, или вообще нельзя

Теоретически - можно. Но на практике - сумма подобной "переделки" окажется несопоставимой с полученной "добавочной" мощностью. Проще установить сразу более мощный серийный двигатель.

Колеса накачай...

Есть специальные комплекты для увеличения объёма, покупай и ставь.

Прочитай, всё про тюнинг http://www.scooter-tronix.ru/tuning.php скутера