Возможно ли в этом мире прийти к эволюции сознания без страдания?

это промежуточный мир, а души "смешанных" эмоций (энергий) неизбежно страдают.
но вот количество страданий у нас злонамеренно зашкаливает, что крайне затрудняет эту самую эволюция сознания (нету на нее ни времени ни сил - все в муку обращается)

то есть без души? невозможно: душа всегда ищет и страдает, трепещет и благодарит.... Как без этого?

да.