Александр Королев
Александр Королев

Умей держать всю боль внутри, людям плевать на твои чувства.

Как это будет звучать по английски правильно ?
Переводчик слишком глупо переводит

ЮВ
Юрий Виноградов

Learn to keep all pain inside, no one cares about your feelings
или
Learn to hide the pain inside, no one cares about your feelings

Похожие вопросы
В женщине больше чувств, чем ума, а в мужчине ума, чем чувств. Ум + чувства = разум ?
"Умей держать всю боль внутри, людям плевать на твои чувства" Как будет эта цитата по английски?
Когда можно сказать человеку - твои проблемы, мне плевать?
как правильно называется черта характера человека, который ценит только свои чувства, а на чувства других плевать
и где же мне изливать душу если в реале никого нет, а держать боль в себе не умею?
Что делать, когда ты любишь человека а он плевать хотел на твои чувства?
вам нравится плевать на чужую боль ?
Как научиться плевать на людей?
на скольких людей вам не плевать?
человек с которым у тебя была такая дружба что вы за него стеной и вдруг. этот человек начинает плевать на твои чувства.