как перевести правильно

Meine Mutter
Irren ist menschlich, sagt
meine Mutter.
Meine Mutter irrt schon
seit langer Zeit und sehr
oft.
Darum ist sie besonders
menschlicher als ich,
denn ich durch meine
kurze Lebenszeit
noch nicht so viel
Gelegenheit
zum Irren hatte.