купили телефон. Как вернуть обратно? Гарантийный срок еще не закончился.. . продавец обратно забирать отказывается...

Увы, если телефон Вам просто не понравился, у Вас нет оснований для возврата денег. Не понравился - это не недостаток. Вам ведь продали товар надлежащего качества- это имеет решающее значение. Если прошло менее 14 дней с момента покупки, то Вы можете претендовать ТОЛЬКО на обмен телефона на другой телефон. Это право регулируется статьёй 25 Закона "О защите прав потребителей".

Вернуть на каком основании?
Экспертиза. Претензия. Иск в суд.

никаких возвратов "технически сложного товара" , а телеыфон входит в этот пеерчень не предоставляется
вернуть можно, если есть поломка
в суд обращаться по этому вопросу бесполезно
ознакомтесь с законом о защите прав потребителей