Помогите пожалуйста перевести несколько фраз на испанский, итальянский и французский, кто знает. Очень нужен точный перевод, чтобы не ошибиться. Заранее большое спасибо! !
"Надежда поддерживает жизнь"
"Следовать за своими мечтами"
"Ты сам решаешь, когда твой рассвет и твой закат"
Hope sustains life - англ.
Espoir soutient la vie - франц
Hoffnung erhält das Leben - немецкий дойчен.
希望維持生命 - китайский
Ελπίδα συντηρεί τη ζωή - греческий
Hopp upprätthåller livet - шведский
На эсперанто:
Espero subtenas vivon.
Sekvi siajn revojn.
Vi mem decidas, kiam estos via mateniĝo kaj via sunsubiro.
В точности не сомневайтесь, 30 лет повседневно общаюсь на эсперанто.
Итальянский:
La speranza sostenga la vita
Следуй за своей мечтой = Segui il tuo sogno
Decidi tu quando il tuo l'alba, e quando il tuo tramonto.
⇢