какие знаки препинания в предложениях с прямой речью являются разделительнами, а какие выделительными

Разделительные : тире, двоеточие, запятая, вопросительный, восклицательный знаки (воскл. и вопрос. только здесь явл. разделительными)
Выделительные: запятая (обращение, вводные слова может выделять)