мой карифан в бразилии забил бразильца насмерть. что ему грозит?

Если карифан не обладает дипломатическим иммунитетом, то наказание по законам Бразилии.
Есть и исключения из этого общего правила. В том случае, например, если преступление совершено на территории посольства Российской Федерации или иного государства, на судне, находящимся в Бразильском порту под флагом другого государства и т. д.

бразильское наказание

Сидеть будет в Бразилии.