ДШ
Денис Шапаров

Что за надпись на доспехах? см. картину Ян ван Эйк





«Мадонна каноника ван дер Пале»



и еще вопрос -зачем оружие висит на цепи у рыцаря справа?

ЖП
Женщин Поздравляю

Адонай- обращение к Богу. Цепь соединенная с мечом на дает его потерять в бою. Т. е. за цепочку можно подтянуть его к себе после того, как его у тебя, например выбили. В совр. оружии такую же роль играет РЕВОЛЬВЕРНЫЙ ШНУР. (кожанный ремешок одним концом надеваемуй на поясной ремень, а другим концом, карабином, цепляющийся к пистолету, револьверу) . С этой целью на рукоятке армейского пистолета сделана скоба, у револьвера - кольцо.

Маруся
Маруся

адонай - слово заместитель имени бога. Евреям было запрещено его произносить, они стали называть его адонай, в смысле господь. Адонай др. -евр. господа мои: уважительного множественного числа, в смысле "мой господь", обозначение бога в Ветхом завете. В иудаистской традиции слово "А. " заменяет в произношении имя бога Яхве, когда оно встречается в священных текстах.

ЛМ
Людмила Макеева

Адонай - имя Б-га
а на цепи что бы кто-то случайный не выхватил и не поразил царственную особу с ребенком

Похожие вопросы
Как снять этот абажур в ванной? Перегорела лампочка. См фото
Что значит надпись "Зачем" (см. фото)
Как переводиться надпись на картине
На кого смотрят все эти люди? см. картину
Что на ентой картине не так? (см. фото)
Что неверно изображено на картине "Заклание"? См. фото
Американцы не были на Луне? См. картину всех кто был!
Помогите пожалуйста перевести надпись на картине
СИМВОЛИЧЕСКИЙ СМЫСЛ КАРТИНЫ ВАН ГОГА.
что вы скажете о картине "Драка" Ван Остаде.