Почему слово ДУХ написано с прописной буквы, а в других случаях с заглавной +?

Question

Бог есть дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине. 
(Иоан. 4:24) 
 
речь о Святом Духе или в данном предложение имеет какое - то особое значение ? 
 
ипостась (Личность) , сила ..

или например почему: 
последний Адам есть дух животворящий. 
второй человек - Господь с неба. 
(1Кор. 15:47) 
т. е. получается Господь с неба есть дух животворящий !! 
 
Господь есмь Бог? и опять слово дух с прописной буквы! ! 
---------------------------------------
как это объясните ?

Аня · Accepted Answer

В текстах оригинала нет деления на заглавные и строчные буквы. Где ставить заглавные буквы, а где - прописные, решает переводчик, на основании контекста и собственных предпочтений.

Алишер Назаров · Answer

в первом предложении речь идет не о Духе Святом, дух имеется ввиду как и дух у человека. И во втором тоже не имеется Дух Святой.

Александр Андреев · Answer

начнем с того что Бог это не Дух святой это совершенно разные личности как например я и мой брат а втом месте написано с маленькой так как Бог имеет духовую природу по природе Он дух такойже как например Ангелы и мы должны поклонятся Ему в духе и истине без лицимерного сердца и плоцких натур

Светлана Долгова · Answer

Полагаю, что в тех местах, где стоит большая буква речь идёт об ипостаси Троицы - Святом Духе. В тех местах, где с маленькой - о духе, в каком либо другом значении, которых несколько. 
 
"Бог есть дух" - то есть Бог не материя, у Него иная сущность. 
 
(примерно как "земля" (почва, континент и др. ) и "Земля" (планета)).