По-славянски "коло" - "круг", "цикл", "колесо"; "врат", "вратитися" - "вращаться", "обращаться". Если переводить буквально, то слово это обозначает "вращаться по кругу".
В некоторых славянских текстах есть выражение-фразеологизм "яко коло вратится".
То есть всё в движении, нет в этом мире ничего постоянного, всё возвращается.. .
Коловрат же – это не только и не столько кружиться, вертеться вокруг точки или оси, сколько – то и дело возвращаться как маятник, причем без определенного дела или обязанности, типа «пойду ль, выйду ль я» .