откуда эта цитата? с какого произвидения? А что, если наша земля — ад какой-то другой планеты? (Хаксли)

Даже если это и цитата, то по смыслу очень верная. Жизнь на Зесле или на другой планете, вообще в физическом мире есть наказание.