Как, на Ваш взгляд, переводися предложение: "Я тебя люблю"? Какой смысл Вы в это вкладываете?

Да всё нормально, он тебя любит.

Люблю и все! ! Зачем усложнять?!)))

я тебя жалею.

ну это практически тоже самое что иди на хуй.

как по мне эту фразу не надо переводить. и так все ясно. люблю- значто люблю. тлько любят все по-разному. кто-то вообще не умеет любить, но фразу эту говорит...