Как перевести с английского на русский рекламный слоган Find Your Understanding: Expedia Find Yours Expedia

Question

Здравствуйте, знатоки английского ! 
Как перевести следующий рекламный слоган: Find Your Understanding: Expedia Find Yours. 
Собственно, беспокоит вот это выражение: Expedia Find Yours. 
Expedia - название компании. 
Спасибо заранее.

Expedia - это туристическая компания. 
ролик посвящен тому, как отец проезжает всю страну, чтобы присутствовать на свадьбе дочери. 
Я могу перевести приблизительно так: 
Найти взаимопонимание. Expedia - найди уважение (?).

Варвара Варя Саргсян · Accepted Answer

Ролик посвящен тому, что отец вынужден смириться с тем, что его дочь выходит замуж (или женится) за женщину. 
Вот он и приходит к непростому для себя решению - не упираться рогом и принять жизнь такой, какая она сложилась. 
Дословно Find Your Understanding переводится как найди свое понимание/. Литературно, например: сумей понять/найди общий язык/прими. 
 Find Yours - Find Your Understanding (другого существительного тут нет, так что только это подходит) . 
Expedia сумеет понять тебя/найдет общий язык с тобой. 
Вообще лозунги и слоганы, придуманные на основе идиоматики и игры слов, трудно переводить на другой язык. 
 
(а глагол find употреблен во множественном числе 3 лица, потому что это обычная форма для английского языка: фирма воспринимается как слово множественного числа, есть такое дело (как и в случае с police, family etc.))

Каракулин Сергей · Answer

На мой взгляд слово "Expedia" происходит от слова "expedite" or " expedition" ,что в переводе означает : 
1. быстрый, незатруднённый, удобный. 
2.быстрота, поспешность, или экспедиция. 
Смотря с чем именно связана эта реклама.