подайдет ли длинный радиатор вместо кароткого по подсаединению к шлангам ауди 80 б3 1991г 1600к

Нет, не подойдет. Размера шлангов нехватит. Да и по креплению - тоже не факт, что подойдет.
Надо искать родной радиатор - ну, или что-то мудрить, изобретать и переделывать.