АГ
Андрей Гитерман

Как правильно (английский)?

Ел
Елдос

а где предложение, к которому задают вопрос?

Де
Денис

What is it about reptiles that makes them so off-putting?

Ег
Егор

What because of are reptiles abhorrent?

Па
Павел

Да можно проще: Why are reptiles abhorrent?

Ал
Александр

я бы предпочла третий вариант как наиболее правильный с грамматической точки зрения, но, вообще-то, странная трактовка. Я бы сказала Why are reptiles considered to be abhorrent?

Похожие вопросы
Правильно перевел на английский? может что-то исправить нужно?
правильно перевести текст по английскому
проверьте пожалуйста английский. . тут правильно?
Как правильно задать вопрос в английском
Помогите перевести правильно с русского на английский.
Английский по картинкам - как правильно использовать этот метод?
Изучающие английский, помогите правильно перевести
Как правильно ответить на вопросы на английском.
Как будет правильно по -английски?
Помогите с английским. Как правильно перевести предложения?