Чем лучше утеплить изнутри стену из пескоцементных блоков?

А что по средствам? Можно гипрок с "подложкой" из минеральных плит, стекловаты и т. д.
Можно и оштукатурить смесью штукатурки и пеноплаастовых шариков, есть такая добавка... Но это для умеренного климата...

Для жилого помещения настоятельно рекомендую использовать материалы минерального происхождения. Каменная - базальтовая вата, либо минеральная стекловата. Применять пенопласт в помещении категорически нежелательно. Даже самого блатного производителя!