НМ
Наталья Михайлова
Властность Кабанихи сказывается не в ругательствах,
а в повелительном
тоне её речи ("В ноги, в ноги!";"Hу!" ;"Разговаривай ещё!").
Заметный отпечаток на её речь наложила та атмосфера
"благочестия" и старинной обрядовости, которую она
поддерживает в своём доме.
Странницы и нищие, покровительствуемые и
оделяемые ею, устанавливают постоянную её связь с
народным говором и, по-видимому, с устной народной
поэзией, легендами, духовными стихами и пр.
Поэтому в речи Кабанихи встречаются и пословицы,
и образные обороты народной речи.
Всё это делает язык Кабанихи своеобразно колоритным,
хотя и не смягчает общий облик этой властной,
суровой, непреклонной блюстительницы устоев
тёмного царства .
Ее надо вживую в землю закопать