Нужна помощь в расчете пени.

Займ на сумму 10000 долларов. с 01.01.2010 срок погашения истек. процент на 1 день - 0.4%. 23.10.2012г подается заявление в суд о возврате долга. какая сумма набежала? как рассчитывается?

Сумма основного долга = 10 000 долларов

Период просрочки с 01.01.2010 по 23.10.2012 = (1 027 дней)

Ставка процента: 0.4% / день

Проценты итого за период = 10 000 * 0.4 / 100 *1 027 = 41 080

Таким образом, общая сумма задолженности = 10 000 + 41 080 = 51 080

Так я вычислила. Правильно ли это или следует 0.4% вычислять каждый день из новой суммы, ведь набегают проценты. Напр. , 1-ый день 40 долларов. Так сумма становится 10 040 долларов и из этой новой суммы снова 0.4% и прибавлять и т. д....