Можно ли осуществлять хозяйственную деятельность при наложении ареста помещение? (Статья?)

Можно. Статью сам ищи, т. к. её нет.
Обеспечительные меры (арест) только запрещают отчуждение имущества, но никак не его использования.