Есть на предприятии общежитие. Как его узаконить и прописывать рабочих? Что для этого надо?

Странный вопрос! Разговаривайте с тем, кому принадлежит общежитие. В вашем случае Это предприятие. Заключайте договор пользования жилым помещением. Если предприятие государств. , то договор будет соц. найма.