какой материал более прозрачен: полиметилметакрилат или поливинилхлорид

Конечно, полиметилметакрилат - это же оргстекло, даже линзы для очков из ПММА делают. Тут по приминению легко сообразить, ПВХ - применяется для изоляции проводов. Вот и зрительно представьте.