От чего могли накалиться болты на колесе?

Тормозные колодки зажимают диск. Необходима регулировка тормозной системы.

у меня как то накладки сорвало на тормозных колодках, так не то что болты, резина дымилась

может на ручнике ездиш? на другом колодки стёрлись, а на этом ещё нет, поэтому и поколилося только одно колесо

цилиндр или направляющие подклинивают, но это если остальные диски не горячие. можно разработать монтировкой

Суппорта клинит, вот и нагреваются, лечится либо разборкоий и смазкой пальцев в суппорте, либо заменой суппортов.

от силы трения наверное, колесо же крутится, да с огромной коростью

Наверно замкнули они на массу.

от частого нажатия на тормозные колодки конечно

подшибники ступицы зажаты или вообще развалены (тормоза маловероятно тянуло бы сильно на нейтралки в сторону да и при торможении бросало бы)

Горячие только болты?

Скорее всего беда с тормозным суппортом (колотками) . Обычно колесные диски нагреваются если они зажаты тормозными колотками