⇢ ДД
Денис Денис
ВБ
Валера Бойченков
Может быть, какая-то деталь, по которой скользит стол или ящик стола?
Кабанов Сергей
верхняя поверхность головки рельса
АБ
Александра Большакова
я бы назвала это "полозья ввыдвижной части стола", можно еще "рельсы" - но это слово для стола как-то не очень подходит.
Если речь идет не о столе - тогда слово " table" будет переводиться, как: "доска, плоская поверхность"; а "rail" - перекладина, перила, поручни, в отдельных случаях - вешалка.