можно ли программировать трехмерную графику в visual c++ без использования openGL или DirectX?

На gdi можно но тормозить будет

можно как минимум псевдо 3д. то есть обсчитывать и рисовать. я даже на сеге (16 бит!!! ) помню 3д шутер)