В играх возникает рябь в форме шахматных клеток. В остальном не возникает. Что это и как лечить?

Запусти игру в оконном режиме. . если фигня эта будет только в окне то проблема программная, можно попробовать переустановить DX и видео драва.. . если рядь будет на полный экран то проблема техническая и связанна с видео картой. . можно опять же попробовать переустановить первое и второе, если не поможет то видюху на металлолом...

видюха старая. меняй или пропылесось.

от того что она пропылилась квадратов не будет, еслиб она перегревалась компьютер бы автоматически выключался, скорее всего тебе нада дрова снести и заново поставить.
З. Ы Ты ее не разгонял?

если переустановка игры, драйверов не помогает, то либо греется, либо неисправна.