скачал через торент игру ана требуе запись образа диска

попробуйте через демон тулз

Порой достаточно лишь смонтировать образ в виртуальный привод.. .

www.daemon-tools.cc

http://www.daemon-tools.cc/rus/products/dtLite Качай и монтируй.
Lite - это бесплатная версия

Вам невозможно помочь.

Ну, блин, неучи! Раз скачал iso - так запиши на диск, хуле не ясно? - она же тебе русским по белому намекает. iso не является исполняемым файлом.