На разговорном английском будет: Do not overeat, or you might get a stomach ache.
Don't eat too much or your stomach will hurt
Don`t overeat otherwise you`ll have a stomachache