⇢ Ан
Андрей
друзья, умоляю - перевод - stepped hull у судов - но только ТЕ, КТО ВЛАДЕЕТ МОРСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИЕЙ
я никак не могу найти правильного слова по-русски. спасибо большое!
Александр
Мультитран говорит: реданный корпус; корпус с реданами; корпус с реданом
Судя по изображениям в гугле, это одни и те же корпуса (лодки и катера, правда)
Реда́н (фр. redan — уступ) — «ступенька» на днище глиссирующих катеров. Бывают поперечные и продольные реданы. Служат для сокращения смоченной поверхности (за счёт отрыва потока от днища катера) и, соответственно, уменьшения сопротивления
http://inter-marine.ru/part18.html
Похожие вопросы