Андрей *****
Андрей *****

Помогите с переводом, пожалуйста. Два человека спорят, и в конце: everyone is left awestruck and silent

ИИ
Игорь Иванов

Как у Гоголя - немая сцена.

Екатерина Виряскина
Екатерина Виряскина

перепугались до чего договорились / доспорились и смолкли

Антон
Антон

Two people argue, and at the end-Два человека спорят, и в конце

Two people argue, and at the end everyone is left awestruck and silent
вроде все)

ИВ
Иван Волокитин

(после спора) все ушли тихо, охваченные благоговением

Похожие вопросы
Переведите с английского одно предложение пожалуйста. War does not determine who is right only who is left
почему правильно "John and Mary were left alon", а не "John and Mary left alon"???
Как переводится tears and breaks? Ребятня, помогите, пожалуйста! Это какое-то выражение.
Как переводится словосочетание left forgotten?
Как переводится "why is people"?
Nobody is perfect, and I am nobody! Можно ли сохранить игру слов в переводе на русский?
В чем разница 8th door on the left and 8th door on the left?
Помогите с переводом, пожалуйста. Я немного запуталась в конце.
как переводится название города "Silent hill" ?
Перевод фразы "is true of all and only"