кто должен ремонтировать зимний водопровод в частном доме

Если у вас не заключен договор с водоканалом о ремонте-ремонтируйте своими силами и за свой счет.

Кого хозяин наймет, тот и отремонтирует.

Это Ваша собственность, Вам ремонтировать.

Та труба, которая идет от водовода непосредственно к вашему дому - ваша. Вы и должны, кто ж еще.