могут ли в какой-то момент времени совпадать направления смещения и скорости гармонического осциллятора?

Могут. Например, при удалении от положения равновесия. Смещение увеличивается, скорость уменьшается, но направлены одинаково.