Что означает приставка к имени Ага, например Ага Гусейн....

В азиатских странах слово "аға" ставится перед именем, либо после имени, так же как и "Mr." в английском. показывает на уважительное отношения говорящего к лицу, к которому он обращается.