Если виндовс ХР СП1 пиратская стоит ли ставть обновление?

активация слетит - придется активировать заново активатором. но сп1 уже давно устарел. лучше переустанови на сп3

можно обновить до sp 3 - некоторые программы критичны к sp... хотя редко...

Можно, но не на автомате.