Переведите люди, добрые, с английского! . Не дословно, а по существу! В переводе гугла, мне не понятен смысл. Спаси Бог

Не дословно, а по существу!
В переводе гугла, мне не понятен смысл.
Спаси Бог

Зад орнов остается задом, какие бы орны там не были.

Перевод:
Продавец уже попытался решить ваши проблемы, или вы в данный момент пытаетесь решить их с ним?

пытается ли продавец помочь ВАМ решить Ваши проблемы или Вы постоянно пытаетесь работать с ним? вроде так.))))))

продавец пытался помочь решить ваши, вопросы или вы в настоящее время пытаетесь решить свой вопрос вместе с продавцом?