Помогите пожалуйста с переводом с английского

Question

1. Penetrating radiation is passed through a solid object, in this case a weld rather that part of the human body, onto a photographic film, resulting in an image of the object's internal structure being deposited on the film. 
Проникающее излучение проходит через твердый объект, в нашем случае через сварной шов rather that part of the human body, на фотопленку, в результате изображение внутренней структуры объекта регистрируется на пленке. 
 
2. All discontinuities are detected by viewing shape and variation in density of the processed film. 
Все неоднородности определяются с помощью viewing shape and variation плотности на проявленной пленке.

Татьяна Записочная · Accepted Answer

Проникающее излучение проходит через твердое тело, в нашем случае через сварной шов, а не часть человеческого тела, и попадает на фотопленку, в результате чего на ней регистрируется изображение внутренней структуры объекта. 
2. Все полости обнаруживаются визуально при изучении формы и неравномерности в плотности (изображения сварочного шва) на проявленной пленке.

Александр · Answer

Здесь: лучше чем через часть тела человека, на фотоплёнку создавая в результате изображение внутренней структуры данного объекта, котрое и фиксируется на ней (плёнке) . 
 
Все неоднородности определяются просмотром формы и изменений плотности на обработанной плёнке. 
--- 
Ну, обычноый рентген-контроль качества сварочного шва.