Помогите, пожалуйста, сделать перевод

Question

Новый британский словарь английского языка 
Самый последний полный Оксфордский словарь английского языка, вышедшего весной 1998 года, складаетьсяиз 22 томов (каждый по тысяче страниц) и весит 62,5 килограмма. Издательство «Оксфорд Юниверсити Пресс» , основанное еще ​​1584 года, представляет новый словарь как свою «обстоятельных» труд. Он содержит 616.500 «словоформ» , которым дано определение, а также 2.412.400 цитат, подсказывают, как англоязычные авторы использовали эти формы и когда впервые приняли каждое слово. Конечно, при таком гигантском объёме работы по подготовке словаря были использованы самые современные методы и оборудование. Английское отделение ведущей в мире компьютерной фирмы «Ай-Би-Эм» и гигантская ЭВМ с США обеспечили технические средства, а научный отдел вычислительной техники университета Ватерлоо в Онтарио (Канада) помог в разработке программного обеспечения. И все равно «переноса» в память ЭВМ словарного запаса английского языка с 1150 года до наших дней заняло у редакторов Джона Симпсона и Эдмонда Вайнера целых пять лет

Людмила · Accepted Answer

http://translate.google.by/#en/ru/

Vitaliy Petrenko · Answer

The new British English Dictionary 
The most recent full Oxford English Dictionary, published in spring 1998 skladaetsyaiz 22 volumes (each a thousand pages) and weighs 62.5 pounds. Publisher of "Oxford University Press", founded in 1584, represents a new dictionary as its "extensive" labor. It contains 616,500 "word forms", which we define and 2,412,400 quotations suggest how the English-speaking authors used these forms and when I first took every word. Of course, with such a huge amount of work on the dictionary was the most modern techniques and equipment. English department of the world's leading computer company "IBM" and a giant computer with the U.S. to provide the technical means and scientific computing department of the University of Waterloo in Ontario (Canada) has helped in the development of software. Still, "transfer" to the memory of a computer vocabulary of English from 1150 to the present day took Editor John Simpson and Edmund Weiner, a full five years

Инна Зудина · Answer

A new dictionary of British English

Юлия Чивилева · Answer

New British English Dictionary 
The most recent full Oxford English Dictionary, released in the spring of 1998, skladaet′sâiz 22 volumes (each a thousand pages long) and weighs 62.5 kilograms. Published by Oxford University Press, 1584, represents yet another dictionary as its "extensive" work. It contains the "616.500" word ", which is defined and 2.412.400 passages, as suggested by English speaking authors used these shapes and when for the first time took every word. Of course, with such a huge volume of work on preparation of the dictionary were used the most modern techniques and equipment. English Department the world's leading computer company "IBM" and a giant machine with United States provided technical and scientific Department of computer engineering at the University of Waterloo in Ontario (Canada) has helped in the development of the software. And still "transfer" in the PC memory, vocabulary of English from 1150 to the present days took editors John Simpson and Edmund Weiner point five years

желаю удачи!