Можно ли как-нибудь добавит стороннюю игру в origin как в стиме

А что даёт добавка сторонней игры в стим?

Лицензионной она не стаёт от добавки в стим, если игра пиратская
И запускаются сторонние игры, прекрасно и без стима.