Вопрос по истории 5 класс.

Question

Здравствуйте! Помогите пожалуйста! 
Отряд воинов-чужеземцов подошел к большой полноводной реке. Это был Евфрат. Чужеземцы посмотрели на бегущую воду, в удивлении замахали руками и закричали: "Быть не может! Да ведь это река, текущаяя наоборот! " 
К какому народу принадлежали чужеземцы? Почему они называли Евфрат "великой перевернутой рекой"? 
 
Вообще не понимаю! Ну кто-нибудь, ответьте!

Сергей Литвиненко · Accepted Answer

Так эту реку назвали египтяне из-за того, что направление течения Евфрата обратно направлению течения Нила. 
 
"После открытия Евфрата древние египтяне написали о "перевернутой воде, которая движется вниз по течению, двигаясь вверх по течению". Упоминание об этом найдено на надгробном обелиске фараона Тутмоса 1 . 
До этого из рек они знали только Нил который тек на север, а Евфрат и Тигр текли наоборот, на юг. "