я смогу выписать бывшего мужа из квартиры, не выплачавая ему денег?

это не гадания, а закон знать надо.
Если квартира была куплена в браке, то имущество делится. Если конечно у вас нету документов что вы в браке сами ее купили за свой счет.